A small update to correct a few text errors and two small bugs in episode 1.

I think this version will be the release version, I still have some tests to complete to be sure, but that should do it.